He was a young lad, very green, very immature.他还是个毛头小子，幼稚得很，一点都不成熟。For all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off.荷花虽好,也要绿叶扶持.There was a lurid, gloomy canopy above ; the elm - trees drooped their heav...
Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。The room remains simpl...
她在摇滚乐迷中拥有一批热心的追随者.She has a keen following among rock fans.他是个有众多追随者的领袖.He is a leader with many adherents.他颇有影响力,无论走到哪里,都有成群的追随者跟着他.His influence is so strong that crowds of followers freeze onto him wherever he goes....
South America is jointed to North America.南美洲和北美洲相连.To embrace her was like embracing a jointed wooden image.若是拥抱她,那感觉活像拥抱一块木疙瘩.It is possible to devise corresponding systematic procedures for rigid jointed frames.推导出适合于...
The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending.尽管支出在增加，但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。Grant's health steadily deteriorated.格兰特的健康状况持续恶化。Her health deteriorated rapidly, and she died shortly aft...
利用免疫电泳、向琼脂扩散试验分析和测定抗血清的效价.The titer of antiserum was detected by immunoelectrophoresis and double immunodiffusion.Western—blot分析表明σC和 σB蛋白 均与ARV抗血清产生特异性反应.Western - blot analysis with ARV - positive serum showed the fusi...
By all odds it is the best film of the year.这部电影无疑是今年最好的一部.This plane is the best, by all odds.这架飞机是最好的.This is the coldest day by all odds.这是最冷的一天....