Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.琼非常迷信，认为绿色会带来厄运。A wave of superstitious fear spread among the townspeople.盲目的恐惧感在市民中蔓延。I'm superstitious about the number 13.我相信13这个数字不...
听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.他认为惠特曼的诗歌太粗俗。He thought the poetry of Whitman barbarous.凯鲁亚克有时确能传达那种惠特曼式神韵.Kerouac does manage now and then to convey a Wh...
His expenses do not correspond to his income.他入不敷出。These peaks correspond to side - chain cleavage of the ethyl and propyl groups respectively.这些峰分别相当于乙基和丙基的侧链开裂.The diurnal springs correspond to the semidiurnal neaps an...