Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.此后她给巴黎的报纸和杂志撰稿。She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers.无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。Too often we make decisions ...
Pyroxene is exclusively diopsidic augite, with a composition relatively colse to the diopside - hedenbergite join.所有辉石是透辉石质普通辉石, 其成分相对近于透辉石 -- 镁铁辉石....
Everyone was surprised at her omission from the squad.她未列入该编组使大家感到惊讶。The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏.The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的.....
一帮帮污头垢面的黑人,脚向外张,进进出出,络驿不绝.Strings of dusty niggers with splay feet arrived and departed.当我走进办公室, 我看上去蓬头垢发,睡眼惺忪, 心情烦躁并且工作拉在了大家的后面.I would walk into work, looking rumpled and barely awake, grumpy and behind everyone else....
Foreboding mingled with his excitement.他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于 100 多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。I felt a gloomy...