子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.脱氧核糖核酸是存在于每个细胞内的基因物质，它承载从头发颜色到致癌风险等各种遗传型板。DNA is the genetic material inside every cell that carries the blueprints for everything ...
Does this dress make my legs look too stumpy?这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边...
" And then he disappears at the turn of the pass , Leaving behind him only hoof - prints . "山 回路 转不见 君, 雪上空留马行处.Face the fearful with no fears , and its fearfulness disappears.见怪不怪, 其怪自败.But only a block away the insiste...
Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research.现场采访会为各种调查增添趣味性和些许新奇感。The love affair added a little zest to her life.这次恋爱给她的生命增添了一些生趣。The outer skin of the orange is called the "zest".橙子皮...
侧腹痛伴有排尿灼表明是肾结石.Flank pain associated with burning on urination, suggests renal calculi.让小孩儿在厕所排尿.Have the child void into the toilet.病牛频频企图排尿,搏动坐骨弓上的尿道.The sick cow frequently attempts urination and pulsates the urethra ...
How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women!金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!Let us seek out some desolate shade , and there weep our sad bosoms empty.我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧.And then he sets his mark on th...
We dramatized the shooting down of an unarmed black man.我们全力强调的是一名手无寸铁的黑人遭到了杀害.In ancient times, this kind of sacrificial ceremony was already dramatized.在古时候这种祭祀仪式已经戏剧化了....an incident later dramatized in the movie ...