The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.这一选举可能成为哥伦比亚政治史上关键的一次。The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。We operate six schools in three diverse regions of ...
The warder was always accommodating in allowing visitors in.牢房看守总是很通融,允许探访者进去.The man was accommodating enough to lend me a dollar.那个人很慷慨地借给我一块钱.They are very accommodating to foreign visitors.他们非常乐意帮助外国访客....
纳吉尔: 我们大家下周再见.Nigel: Until next week, from all of us here, goodbye.服务员大爷终于出现了,原来是NBA的前裁判蒂姆多纳吉呀.The waiter finally appears and it was ex - NBA ref Tim Donaghy.纳吉尔: 呃, 是德国星相家 约翰·斯托夫勒.Nigel: Well, it was the German astrolog...
这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.这一点在本章结尾处有进一步阐释。This point is developed further at the end of this chapter.下面是对刚才说过的话的阐释。The following is a paraphrase of what w...
关掉所有的电源, 包括调音台电源开关和幻像电源开关.Turneverything off, including the mixer's POWER switch and PHANTOMPOWER switch.但他是在寻找幻像, 通常是祖先们的 幻像.But he was looking for the vision . Visions -- often of ancestors.高级圣堂武士还能制造幻像 吗 ?Will th...