He fawns on anyone in an influential position.他向一切身居要职的人谄媚.Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.3你的两乳好像一对小羚羊,就是母羚羊双生的.Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.你的两乳好像一对小鹿 、 就是母鹿双生的....
The three acts will alternate as headliners throughout the tour...这3个节目将在整个巡回演出中轮流打头牌。Convolutions frequently alternate in direction of rotation and vary in pitch.盘旋经常改变回转方向和节距.His group was forced to turn back and take ...
Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。Most of our listeners are in the 25-39 demographic.我们的大多数听众都属于25至39岁这个年龄段。Listeners have been invited to phone in to pick the winner.听众被...
军品出口,应当凭军品出口许可证.Military exports must be accompanied by military export licenses.这些物资都是民品, 不是军品.These goods and materials are not civilian products, but are military ones.军品出口合同获得批准,方可成立.Military export contracts are val...
The increased investment will help stabilise the economy.增加的投资将有助于经济的稳定。As the plane was tossed up and down, the pilot tried to stabilise it.飞机上下颠簸，飞行员试图将其稳住。...proposals for a legally binding commitment on nations to st...
Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。The ornately carved doors were made in the seventeenth century.那些雕饰精美的门制于17世纪。Everything ornately upholstered, everything carefully finished, ever...
I wrote back to Meudon at once to fix up a meeting.我马上给缪顿回信安排会面。She paused and then said,'shall I fix up the other bedroom? "她停了一会儿又说: “ 要我把另一间卧室给你收拾收拾 吗 ? ”I think we can fix up with what you want.我想我们能安排好你需要的东西....