We tend to meet up for lunch once a week.我们往往每周共进一次午餐。Lung cells die and are replaced about once a week.肺细胞约每周新老更替一次。Meat was available once a week if at all.就算有肉，也是每周才吃一次。...
She hated the flummery of public relations.她讨厌公关工作中的虚夸恭维。Where was our great Island h! eritage portrayed in all this flummery?在这堆乱七八糟的糟粕里头,我们这个伟大岛屿的传承却无处可见.All the rest is flummery.其它什么都是废话....
Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out at each other.这些胡子拉碴的司机彼此对骂着, 那些话听了叫人毛发倒竖,十分恶心.The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸.Some people think that snakes are loathsome ...
The theology was complicated, despite the jut - jawed charm and aquiline intensity with which it was expressed.尽管他有着极大的热情和非凡的敏锐,但神学本身对他来讲依然极其复杂....questions of theology.神学问题It avoids the intellectualism of Christian theo...