克林顿总统开腔时颇有气势。President Clinton displayed no lack of vigor when he began to speak.夜幕降临，克林顿命令手下休息。As darkness fell, Clinton gave orders for his men to rest.这位比尔∙克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。Unlike his more famous namesake, this...
爸爸出生时是我的姨奶奶帮助收生的.My grandmother's sister helped to deliver my father when he was born.您的类订阅外部数据解构收生的事情.Your class subscribes to events generated by your internal data structure.各院校亦可录取 非 本地研究院研究生,人数最多为批准收生总额的 三分之一.F...
硅酮隆胸植入物a silicone breast implant一种叫作吡啶酮的新型抗艾滋病药物能促使艾滋病毒变异，使其不能繁殖，也不会再感染新的细胞。A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells.所有的主要难点都涌现在烯酮 ( 1 ) 的合成中....
我们不想看上去像一帮奸商。We don't want to look like a bunch of cowboys.在旅游区一定要谨防奸商。Beware of dishonest traders in the tourist areas.奸商净坑人.The profiteers cheated people right and left....
The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧.Whichever team collects the most hula hoop at the end wins.收集到最多呼啦圈的队伍获胜.And accoutrements of rhythmic gymnastics - the hoop, the swirling ribbon - divert from the bal...
Now a sharper lash of wind cut down and they huddled closer.这时,刮起了一阵更刺骨的寒风,他们靠得更拢了.Going out, the same Broadway taught her a sharper lesson.从剧院里出来后, 还是这条百老汇大街给她上了更为深刻的一课.This equates to increased and vigor, better sleep ...