新体系仍处于规划阶段。The new system is still in the planning stages.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。During the 1980s the world's financial sy...
阿姆斯特朗拿不准自己的人生远景在何方。Armstrong is uncertain where his long-term future lies.他们对公司的远景不那么乐观。They are less sanguine about the company's long-term prospects.这家企业的远景极其美好.The enterprise has excellent prospects....
Other accounts of Celtic history debunk these stories as myth.凯尔特语的历史其它帐户揭穿这些故事作为神话.He played keyboards in a Celtic band and founded the Frederick Jugglers.他弹奏凯尔特人曲调,并组成了“弗雷德里克杂耍者”乐队....Celtic stories of cauldrons and en...
He concluded by pointing out the dangers of disregarding his advice.发言)结尾他指出了忽视他的忠告的危险性.He is flagrantly disregarding the law.他悍然漠视法律.I would send them to the capital city, disregarding the transportation expenses.我只得送缴当...
It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。Some ready made meals are nutritious and very easy to prepare.一些预制膳食很有营养，而且烹调起来很简单。The fernery starch soup showed a good colour, delicate f...