Beware of backlighting problems on an upward tilt.向上倾斜时要注意逆光问题.The fluorescent lamps backlighting have made progress in technology with the development of liquid crystal display.随着液晶显示的发展,背光照明用荧光灯取得了技术进步.Backlighting , i...
葡萄牙1992年经常项目可能会出现小额顺差。Portugal will probably have a small current-account surplus for 1992.根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.那位部长呼吁内阁不要以她40亿英镑这样相对小...
a tall round tower standing sentinel over the river镇守在河边的一座高高的圆塔We gave the watchword, and the sentinel let us pass.我们说出口令, 哨兵就把我们放过去了.The lone sentinel walked toward his post.忧愁的哨兵走向岗哨....
这部电影触及了这些难题，但只是蜻蜓点水式的。The film touches on these difficult questions, but only superficially.贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocr...