他喜欢麦芽酒的苦味.He liked the bitter taste of the ale.铅制的杯子用来喝麦芽酒或威士忌。Lead cups were used to drink ale or whiskey .宁可安安心心地吃蚕豆和咸肉,也不愿胆战心惊地享用糕饼和麦芽酒.Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear....
制冰机的声音淹没了音乐.The noise from the ice machine drowned out the music.电梯附近有个 自助 的制冰机.There is a self - service ice dispenser near the elevator.硅作出聚丙烯制冰机盖.Silicon made ice maker with PP cover....
Eider down outerwear has long before taken the place of cotton padded jacket.羽绒衣早就代替了棉衣.Eider down clothes of novel design have Been in short supply this winter.设计新颖的羽绒系列服装,成为今冬的紧俏货.And will look with respect to countr...
山上覆盖着葱茏的草木.The hills are covered with verdure.亲爱的查尔斯, 你在什么地方发现这片繁盛葱茏的草木的.Where, my dear Charles, did you find this sumptuous greenery?海水灌满的山谷中间, 有许多树木葱茏的半岛和岛屿.Between these ocean - filled valleys, there are wooden penins...
西塞罗将这种态度看成是正义.This attitude was equated with justice by Cicero.西塞罗174. 幸福来自健全的心灵.Cicero 174. Happiness comes from the health of the soul.西塞罗首先警告我们要注意萎靡不振的危险.So , Cicero first warned us against the danger of being lackada...
她是完全不应该受人非难的 -- 她只是个多血质的动物,由于热爱生活而红光焕发.She was not reprehensible in any way - just a full - blood animal glowing with a love of life.她一看见这么多血就立刻吓得转过脸去.She turned mazy in horror at the sight of so much blood.一见那么多血,把她吓坏了....
It's a blooming nuisance because it frightens my dog to death.它真让人讨厌，快把我的狗吓死了。An empty purse frightens many friends.囊中无分文,亲友不上门。That is exactly what enrages and frightens the Sunnis.但这个点子带点垂死挣扎的味道:伊朗早已深植于伊拉克的逊尼派,这恰恰...