西塞罗将这种态度看成是正义.This attitude was equated with justice by Cicero.西塞罗174. 幸福来自健全的心灵.Cicero 174. Happiness comes from the health of the soul.西塞罗首先警告我们要注意萎靡不振的危险.So , Cicero first warned us against the danger of being lackada...
我30岁前一直是个处女。I was a virgin until I was thirty years old.1912年，“泰坦尼克”号在处女航中失事沉没。In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.我的心里除了叫她为 “ 白壁无瑕的处女 ” 而外,实在找不出其它的称呼来.I could call her nothing in my own mind save'stainle...
山上覆盖着葱茏的草木.The hills are covered with verdure.亲爱的查尔斯, 你在什么地方发现这片繁盛葱茏的草木的.Where, my dear Charles, did you find this sumptuous greenery?海水灌满的山谷中间, 有许多树木葱茏的半岛和岛屿.Between these ocean - filled valleys, there are wooden penins...
他喜欢麦芽酒的苦味.He liked the bitter taste of the ale.铅制的杯子用来喝麦芽酒或威士忌。Lead cups were used to drink ale or whiskey .宁可安安心心地吃蚕豆和咸肉,也不愿胆战心惊地享用糕饼和麦芽酒.Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear....
肝脏和肾脏富含维生素A。Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.多饮水有助于肾脏正常工作。Drinking a lot helps the kidneys do their job.这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。Contraindications for this drug include liver or kidney impairment....
她是完全不应该受人非难的 -- 她只是个多血质的动物,由于热爱生活而红光焕发.She was not reprehensible in any way - just a full - blood animal glowing with a love of life.她一看见这么多血就立刻吓得转过脸去.She turned mazy in horror at the sight of so much blood.一见那么多血,把她吓坏了....