His gross misman-agement left the company desperately in need of restructuring.他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。Right now I'm in need of a little filial affection.此刻我需要的是一份孝心。The education authorities have to provide for child...
He who touches pitch will be difiled.近墨者黑。The ground staff do all they can to prepare the pitch.运动场管理员全力整备球场。Pitch bleeds freely from break in the bark.树脂从树皮的裂口自然地流出来.The 20,000 or however many who come to watch would lo...
我不想打扰自己已婚的朋友。I didn't want to impose myself on my married friends.已婚的人与单身的人通常有不同的人生观.Married people usually have a different view of life from single people.我听说我们那位已婚的邻居逃到她情夫那儿去了.I hear that our married neighbor has...
I haven't played tennis for years, so I'm really out of practice.我已经多年不打网球, 技术已经完全荒疏了.I can't speak English fluently as I am out of practice.我不能流利地说英语,因为我已荒疏了.She was out of practice at singing.她对唱歌荒疏了....