Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.不管丢脸不丢脸, 他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫.Her heart sickened at the thought of this brutal...
Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters...后来,他不得不极不光彩地避开愤怒的抗议者溜走了。Her heart sickened at the thought of this brutal indigni...
Ryan took it as a snub.瑞安觉得这是一种怠慢。He took the opportunity to deliver us another snub.他借机再次冷落我们.The German move was widely seen as a deliberate snub to Mr Cook.德国方面的举动被普遍视为对库克先生的有意怠慢。...
Claque: a group of persons hired to applaud at a performance.捧场者: 演出时雇来鼓掌的一帮人.Stop, I don't want to get investigated, don't applaud ! -- Jay Leno.停,停, 停! 不要 鼓掌, 我可不想被调查.The analysts applaud the cuts in marginal...
This might indicate a predisposition to elevated mood and mania, they speculate.他们推测这可能表示易于情绪高涨或躁狂的体质.This predisposition may bespeak a different mentality.这种偏爱可能说明不同的心智状态....a woman's predisposition to use the righ...
房间很安静，无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The material consisted only of already published, unclassified information.可以把你的信息或标志印在信纸上。Stationery can be imprint...