到目前为止,以上的讨论都涉及立法权的授予.The discussion thus far has concerned delegation of legislative power.议会被剥夺了立法权.The assembly had been shorn of its legislative powers.征税权不是统治权与立法权的一部分.Taxation is no part of the governing or legislat...
Judas was one of the twelve disciples of Jesus.犹大是耶稣十二门徒之一." The names of the first two disciples were -- "“ 最初的两个门徒的名字是 —— ”The Chinese disciples of Pareto might have thought him uncouth.巴莱托的中国门徒们也许要嫌他粗鲁的吧....
Tracking assigns some students to college prep and others to vocational programs.按照能力，一些学生被分到大学预科班，另一些则被分到职业培训班。As a vocational teacher I could pretty much pick and choose my work.作为一名职业教师，我几乎可以随意挑拣自己的工作。Vocational cours...
他年纪太大，经不起那么摔一跤。He's too old to come through a fall like that.他们吹口哨挑逗我，我窘迫之下绊了一跤。They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.她这一跤跌得这么重，我想是救不过来了。She fell so heavily I thought she was a goner....