Singing among the savage branches, it impale itself upon the longest, sharpest spine.它把自己钉在最尖最长的刺上,在蓁蓁树枝间婉啭啼鸣.A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来,撕破了他的上衣.Stre...
This picture is a copy from Raphael.这画是拉斐尔作品的摹本.This picture is in the manner of Raphael.这幅画模仿了拉斐尔的风格.I should look deep into the canvases of Raphael, Leonardo da Vinci, Titian, Rembrandt.我要仔细端详拉斐尔 、 达芬奇 、 提香和瑞姆布兰特的油画......
Certain that he was going to make good his threat to kill her, she lunged for the gun...他曾威胁要杀了她，而她确定他这次就要向她索命，便冲上前去拿枪。He lunged at his opponent.他向他的对手冲去.He lunged at me, grabbing me violently.他向我扑过来，使劲把我抓住。On seeing it ...
Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smokey clubs.医生们告诉他这种疾病可能是由于多年在烟雾缭绕的俱乐部工作所致。It is typically mild, finely grained, smokey cooked salami.它是一种温和的带有烟熏味的含精肉肉粒的腊肠.There are many drab ...
During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.伊万斯得了风湿热，没去上课，功课也落下了。Symptoms are a slight fever, headache and loss of appetite.症状包...