the greed that pervades modern society现代社会中普遍存在的贪婪...the corruption that pervades every stratum of the country...渗透到社会各阶层的腐败An atmosphere of pessimism pervades the economy.悲观的气氛笼罩着整个经济.An unpleasant smell pervades the ho...
She has carved a niche for herself as a comic actor.她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.西蒙·莱恩很快找到了适合自己的位置,成了一名忙碌的模型制作的自由职业者。He eventually found his niche in sports journali...
他的散文文笔有力、内容庞杂,有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.这首诗再怎么晦涩,至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.《弃我而去》这首歌非常伤感,听起来很晦涩。"Rid Of Me" is harro...
More than 170 hectares were afforested, reducing water runoff from the hillsides.超过170公顷的土地已植有林木, 以减少雨水从山坡流下.At first the wooded hillsides muted the sounds.最初长满树木的山坡吸收了噪音。That forced peasant farmers to try to eke a livin...