这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The material consisted only of already published, unclassified information.确切地点因为安全原因要保密。The exact locations are being kept secret for reasons of security.你的所有答复都将绝对保密。All your replies will be trea...
His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。The temperature soared to above 100 degree...
The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.湖位于山脉最东端。The situation in Eastern Europe has changed out of all recognition.东欧的形势经历了巨变。There's no mistaking the eastern flavour of the food...那种食物就...
King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner.国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。When Edward VIII abdicated the British throne, he surprised the entire world.爱德华八世放弃英王地位时, 他使整个世界感到惊讶.The last French king was Louis Philippe, wh...
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.战事一起，所有人都盯紧了电视报道。The minute that the war started, everybody was glued to the television.来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。There were television crews and pres...
我是学美术的学生,我画许多画.I am an art student and I paint a lot of pictures.他成为中国现实主义美术的先驱.He was the pioneer of contemporary Chinese realist fine arts.设计借用舞台美术的手法, 将建筑设计戏剧化.With the method of stage artistic design, the architectur...