军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.最后仍然要由国务卿来定夺。The final word will still come from the Secretary of State.墙上仍然有她的子弹留下的凹坑。The pockmarks made by her bullets are still on the wall....
经过几个世纪,石头发生了钙化.The rock calcified over the centuries.高水平的麦角钙化醇对鸡也是有毒害的.Ergocalciferol at high levels also is toxic to chickness.与此同时,腹腔内可能发现钙化.This may be associated with intraabdominal calcification....
它实际上是伯明翰一座公厕中的自来水.It was tap water from a Birmingham public toilet.公厕及传统市场的卫生也很重要.Hygiene in public restrooms and traditional markets is important, too.车站上有个公厕.The Chinese pulled at the iron gate guarding the public bath...
Beauty of the calligraphy mirroring the beauty of a mind.美丽的书法,映现美的心.Unfortunately and mirroring 1997 – this scenario disintegrates the minute sentiment stumbles.不幸的是,一旦人气下降,这种前景就有可能瓦解,再现1997年的情况.There is a further mirro...
“爸爸，又来了吧，又说傻话了。”——“对不起，儿子。”"There you go again, Dad, with your silly words."— 'Sorry. son.'人们嘲笑她,因为她常说傻话.People make fun of her because she always speaks foolishly.人发烧发到一百零二度是不会死的. 你这是说傻话.People don't die ...