Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.宪法诉讼是人权司法救济的前提.The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.上周这一纠纷达到高潮，政府被告上了法庭。A lawsuit has been filed against the ...
You'll see your team cheerleaders and mascot performing new animations as well.你会看到啦啦队队长跟吉祥物也都会有全新的动作.The football team's mascot is a goat.足球队的吉祥物是山羊....the official mascot of the Barcelona Games.巴塞罗那奥运会的官方吉祥物T...
部队被送到滩头堡登陆.The troops were landed at a beachhead.卢卡斯将军专心致志于占领滩头堡,并使装备和车辆登岸.General Lucas confined himself to occupying his beachhead and having equipment and vehicles brought ashore.那一夜,我们途径滩头堡,前往伯明翰.The night we went to...
The city is built on the rock rising out of ravines.这座城市建在高出峡谷的岩石上.They jumped ravines, they slid down cliffs.他们是沟也跳, 是崖也跳.Birches and oaks feathered the narrow ravines.桦树和橡树密生于狭谷中....
这样的战争可能导致使用生化武器。Such a war could result in the use of chemical and biological weapons.这一过程就可以脱去生化需氧量25%至30%.It provides BOD removal levels of 25 to 30 percent.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.Firm liver enlargement and biochemical...
You throw a pebble in a pool and it ripples.往池塘里扔块鹅卵石就会激起一片涟漪。The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它.You aren't the only pebble on the beach.你这样的人多得很....
His grueling schedule is just one not - so - subtle hint of what he expects from employees.他总是排得满满的日程,就不太隐晦地暗示出他对手下员工的期望.For the next grueling year, I'll be your homeroom teacher.在接下来辛苦的一年, 我将是你们的班主任.Rucker restruct...