It was a long haul doing the degree part - time, but it was worth it.在职攻读学位的过程虽然费时很长且很辛苦, 但是非常值得.It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长, 到家时我们已筋疲力尽。The fisherman had a good haul.渔夫捕到一大网鱼。Passengers...
If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.如果突然停服这些药,则可能出现一些戒断症状。If you take these drugs continuously, withdrawal must be tapered.如果你一直在服用这些药,停药时一定要逐渐停。The security forces had made a tact...
Removal of the emboli was performed smoothly under TEE monitoring.在术中,我们使用经食道心脏超音波随时监看血栓和心脏功能.The emboli are divided into 4 kinds according to the shapes.根据肺动脉内栓子形态分4类.The heart a common source for such emboli.心脏是这种拴子的常见...
It is a situation, in sum, devoid of logic.总之,该情况毫无逻辑。The man's voice was devoid of inflection.那人的声音缺少抑扬变化。The letter was devoid of warmth and feeling.这封信既无热情又无感情。...
The road to peace will be long and drawn-out.通往和平的道路将很漫长。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.窗帘拉上了一半以遮挡阳光。The fluid can be drawn off with a syringe.可用注射器将液体汲出。...