He moved out from beneath an awning, reaching for something inside the breast of his overcoat.他离开遮阳篷，手伸进大衣前胸部找东西。A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光.Several pe...
This book is intended for the general reader rather than the student.这本书面向一般读者而非学生。John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。He misses not having enough books because he�...
它的胸部明显地呈球形.It has a distinctly globular thorax.在失重状态下, 一滴液体呈球形.In weightlessness, a drop of liquid takes a spherical shape.CGs大多呈球形.CGs mostly were ball - shaped and elliptical....
The Fresno police were doing their best to control the crowd now.弗利斯诺的警察当局现在正尽力维持秩序.I know a good body shop in Fresno if it's insured.我知道弗雷诺斯有个很好的店,他们有保险.That's what you said when we moved from Fresno after dad...
调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.莫利笑话我糟糕的方向感。Molly razzed me about my rotten sens...
If they are properly dewatered with suction boxes before entering the nip.如果进入压区之前,他们得到适当的吸水箱脱水.Quick - setting , non - dewatered and cemented full tailings filling is a newly - developed filling technology at present.速凝...
Many Jiuxianqiao residents are long - term tenants rather than owner - occupiers.很多酒仙桥居民只是长租住户,而非业主.an unacceptable level of disturbance to occupiers of adjacent properties对邻近物业住户构成的不可接受的干扰They came as liberators and now...