It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.不用遵照那套荒唐愚蠢的投资策略也可以做到。This is patently absurd.这显然荒唐透顶。Parkinson had a sharp eye for the absurd.帕金森对于荒诞不经的事一眼即明。...
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。This is patently absurd.这显然荒唐透顶。...
They could interpret it that way if they'd a mind to.如果他们愿意的话，可以那样理解。The students were asked to interpret the poem.学生们被要求诠释那首诗的意义。We have to interpret his words in a modern light.我们不得不用现代观点来解释他的话....
...the conversion of redundant buildings to residential use.将空置大楼改造为住宅There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多.Yet another book on heraldry might be thought redundant.然而另外一本关于纹章学的书或许会被认为是多余的.SUS 2 and S...
His water-colour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。Indigo tattoos adorn her forehead.她的前额纹着靛青色的刺青。Several magnificent oil paintings adorn the walls.几幅恢宏的油画装点着墙面。...
Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。Shake him gently to see if he responds.轻轻摇晃他看他是否有反应。You type things in, and it responds.你把东西输入进去,它就会作出反应....