工人们沿着崖壁作了一次地质勘察.The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.他们要在土地被分割为住宅用地前先勘察这块土地.They are surveying the land before it is divided into house lots.银行在抢劫案发生之前被彻底勘察过.The bank was carefully cased befor...
Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw.他是波兰地下组织的情报员，被空降到华沙。The cheques were de...
It's the latest in a long line of tragedies.这是一长串悲剧事件中最新的一件。The tragedies begin to interlock.悲剧开始相互交叠。Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一....
He says the media are ravening wolves.他说媒体就如同饿狼一般。A pack of wolves ravening about in the forest.一群狼在森林中到处觅食.The lion was ravening the prey.那只狮子在贪婪地吞食着捕获的猎物....