My handwriting is poorer than hers.我的字还不如她的.He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.他意图把中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配.Exchange of unequal values makes the poor countries p...
Exchange of unequal values makes the poor countries poorer.不等价交换使穷国更穷.My handwriting is poorer than hers.我的字还不如她的.There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.他们还承诺要减轻削减补贴给较贫困地区带...
The festival commemorates the slaying of the demon buffalo.那个节日是为了纪念杀死魔牛。A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.It commemorates a trek more gruelling than the tourists who gawp at it ...
This well - known to you game is also called Association Football.这项著名的运动也称足球联赛.Next to Association Football, the chief spectator sport in English life is horse racing.除了英式足球以外, 英国生活中一项重要的观看运动便是赛马....
The helmsman could tack the boat singlehanded.舵手独自一人就能变换航向。The helmsman brought the ship about.舵手拨转船头.Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.二战期间尽管身患小儿麻痹症，普罗克特仍不失为一...
臭婆娘，你知不知道这会恶名远扬？Do you realize, woman, the scandal and publicity that will be involved?他们也许会因为搞垮一家好公司而留下恶名。They may be remembered as the wreckers of a fine company.这个城市恶名昭彰，它把人作践了，然后抛弃掉。This town is notorious for chewing...
The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。I feel more compassion...
黑麦耐贫瘠的酸性土壤。Rye is tolerant of poor, acid soils.那贫瘠的土地几乎不长庄稼.The barren land could produce little food.黑麦耐贫瘠的酸性的土壤.Rye is tolerant of poor, acid soils....