They thought that he should resume his kingly duties.他们认为他应该继续履行君主的职责。Not all kings behave in a kingly way.并非所有国王都有王者风范.The sceptre is an attribute of kingly power.节杖是国王权力的象徵....
He stumbled and almost fell...他差点被绊倒。I stumbled through mud to a yard strewn with straw.我跌跌撞撞地趟过泥地来到一个堆满麦秆的场院。A couple of drunks stumbled past.两个醉汉踉踉跄跄地走过去了.He stumbled when playing on the field and injured his fibula.他打...
有了事后的认识，我们都会以不同的方式行事。With hindsight, we'd all do things differently.我借助事后的认识才得以作出判断.I was able to attempt a judgment with the benefit of hindsight.成千上万的人死于战争或是事后的处决中.Thousands have been killed in the fighting or exe...
Well then, you might like to consider a package tour.那样的话, 你或许可以考虑包价旅游.By the way, when does a package tour leave?顺便问一下, 包价旅游什么时候出发?Have you ever taken a package tour?你参加过包办旅行 吗 ?...
Many people were trampled in the panic that followed.很多人在随后的恐慌中被踩伤。There was a smell of trampled grass and earth.有踩烂的青草与泥土的味道。It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所适从。...
You'd better commiserate John on his recent misfortunes.你最好对约翰最近的不幸表示同情.I hate the tribulation, I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难, 怜悯苦难带来的悲哀.I commiserate with you on the loss of your mother...
一些朋友牵线搭桥，把我们两个都请去赴宴。Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.你们不必特意盛装赴宴。You do not need to dress up for dinner.我们这儿赴宴不穿礼服。We don't dress for dinner here....