My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany...我的父亲是一名颇有名气的历史学家，他专门研究德国历史。Seafood is a speciality on the island.海味是岛上的特产。Taught in the speciality of Refrigeration & Cryogenics. The profe...
Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。A Catalan speciality is to serve salt cod cold.冷盘咸鳕鱼是加泰罗尼亚的一道特色菜。Seafood is a speciality on the island.海味是岛...
有位水暖工要来看看热水器.A plumber's coming in to look at the boiler.一名男子死于浴室中，死因是吸入燃气热水器中排出的气体导致窒息。John Doe died in his bath, asphyxiated by the fumes from a gas water-heater.热水器是按照用户需要的尺寸制造的.Water heaters are sized to meet th...
他患有癫痫，但是拒绝服药治疗。He was epileptic and refused to take medication for his condition.我在服药，不能开车。I'm on tablets and I can't drive.妈妈开始服药酗酒。Mum had started taking pills and drinking excessively....
他们发行一定数量的可公开交易的股票。They issue a fixed number of shares that trade publicly.这张精选集在1984年首次以唱片形式发行。This compilation was first issued on vinyl in 1984.重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。A special remastered version of Casablanca is being rel...
China's strained railroads already become a bottleneck for the economy.中国紧张的铁路运输已经成为经济增长的瓶颈.A severe snowstorm blocked up railroads.一场暴风雪使铁路中断.Water transportation was outmoded by railroads and good pikes.水上运输已因铁路和良...