He was interrupted in a speech by clamors of disapprobation.他的演说因反对的叫嚣声而中断.The grief clamors once more, occupies entire pit of the stomach.伤痛再次叫嚣, 盘踞整个心窝....
Please send me your account or a detailed or itemize account.请把您的帐簿(或明细帐)送来.Please send me your account or a detailed or an itemize account.请寄我帐单或明细帐单.Our september sale increase 560 thousand over August which itemize he...
为何对受到进口竞争损害的那些人如此特殊 呢 ?What is so special about people hurt by import competition?皮下损害的形象是向表面凸起,并间断地分泌出脓液.Disfiguring subcutaneous lesions bulge onto the surface and at intervals discharge pus.他们承认她要求赔偿损害的要求是正当的.They own...
I have received neither an acknowledgment nor a reply.我未收到任何复函或答复。This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.这一下大家都知道了特德的残疾,这让母亲非常痛苦。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.为获准...
周代史官与周礼之间有着密切的关系.Zhou Dynastys historiographers and Zhouli have a close relationship.中国古代神话传说中黄帝的史官,曾创始发明汉字.The official historian of Yellow Emperor in the ancient mythology of China.直到东汉, 史官与星历官始终是合一的.Until the Eastern ...
The accented or long part of a metrical foot , especially in accentual verse.属于、关于或含有一种有节奏的步伐,上有两个无重音的音节.There are strict requirements on sound meter in our nation's metrical verses.我国的格律诗对于声律有严格要求.A single metrical...