出版商正在为她的小说找一位中文翻译.The publisher are looking for a Chinese tranlator for her novel.将下面几段译成中文.Translate the following paragraphs into Chinese.且不说中文期刊,外文期刊也订了不少.Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed ...
In some indefinable way, Twain had conveyed his charismatic self to Keller.从某种不可理喻的角度上来说, 吐温把自己的超凡魅力传达给了凯勒....her striking looks and charismatic personality.她出众的相貌和迷人的气质He was chosen as President because he was a fully q...
Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。He tallies his own marks.他把自己的得分记了下来.Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey...其估计数目 300 与另一项调查的结果相...
可是我却用剑刺他,逼他跟我决斗—-虽然我是条卑贱的狗.But I, though a common dog, so struck at him as to make him draw.最后, 随着一胜利的高喊, 他 ( 用剑 ) 刺穿了他的敌手.At last, with a cry of victory, he ran his opponent through ( with this sword )....