White stuccowork of curlicue fills the blank spaces.白色灰泥被塑成花纹装饰屋顶余白.Elegant enclosure made by valuable log, together with gilding vertical shaft and beautiful curlicue shows magnificence.以贵重原木构造出高雅的机壳, 镀金立柱和精美花饰点缀出富丽堂煌的气...
身为弗洛斯特指定的传记撰写人, 我将这事记在心上.As Frost's official biographer, I mentally filed this information.头部的线条轮廓分明, 有时候特指眼睛下方轮廓分明.Chiseled clean cut head, especially when chiseled out below the eye.我这只是泛论,并非特指.I am talking in a g...
She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。Top style consultants will leave you buzzing with new ideas.高级时尚顾问会使你的头脑充满新鲜想法。Many more questions were buzzing around in ...
The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。...
He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.他深受震动，就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。He inquired whether there had been any messages for him.他询问是否有留给他的口信。They inquired about the matter time and again.他们一再探问此事.The pi...