现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.让我们各自的利益相吻合很重要。It is important that we dovetail our respec...
She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。Top style consultants will leave you buzzing with new ideas.高级时尚顾问会使你的头脑充满新鲜想法。Many more questions were buzzing around in ...
The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。Scientists are becoming increasingly unsure of the validity of this technique.科学家们越来越拿不准这一技术是否正当合法。Fifty-two per cent were...
白细胞总数的减少,会降低对疾病的抵抗力.The reduction in white blood cell counts lowers resistance to disease.那些抗癌药是有效的, 但也破坏白细胞.Those anticancer drugs are effective, but also destructive to white blood cells.白细胞和内膜的交界面发生改变.Alterations occu...
盛怒的不出名医治者渴望弄到这种带卷曲曲线的水银珍品.The furious obscure curver is curious to secure the curly - curved mercury curiosity.在盛怒的时候很容易做出不理性又不明智的决定.Irrational and unwise decisions are easily made in the heat of anger.他必须面对十名盛怒的员工.He ha...
He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.他深受震动，就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。He inquired whether there had been any messages for him.他询问是否有留给他的口信。They inquired about the matter time and again.他们一再探问此事.The pi...