...a £1.1m pledge of support from the Spanish ministry of culture.来自西班牙文化部110万英镑的资助许诺Spanish version of burgoo.西班牙版本的菜炖肉.He thought about enlisting - about the Spanish legion - about a profession.他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业.But...
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。Clare and David Astor are sketching a view ...
It repays your labour well.你的付出会得到回报的.I think thats how Evra repays the kindness Ji has given him.我想这就是他报答朴智星的方式吧.After a one - year deferral, the borrower repays the loan over five years.在一年延期后, 借款者要偿还五年以来的贷款.It trouble...
Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.有意思的是，几个星期以后，本杰明又结婚了。Most interestingly, they are demanding that a national working party on crimes against women and children be established.最令人关注的是，他们要求针对侵害妇女...
她向下走到一半时，听到了响声。She was halfway down when she heard the noise.烟抽到一半，她突然一阵猛咳。Halfway down the cigarette she had a fit of coughing.一名39岁的马拉松参赛者跑到一半时瘫倒在地，没过多久就死了。A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through t...
The doctor told him to bathe his eyes with a very dilute solution of boric acid.医生叮嘱他用稀释的硼酸溶液洗他的眼睛.Boric acid is recommended for use either as a soil or spray application.硼酸可供土壤施用或喷布用.OBJECTIVE : To examine the stability...
Herod in Jerusalem impatiently awaited the return of the wise men.希律王在耶路撒冷等候博士们回来,等得不耐烦了.Herod called all his priests and said, Where was Christ born?希律王召来所有的祭司说:“基督在那里降生? ”King Herod found no cause in this man.希律王在这人身上找...