梅表姐为什么不可以再嫁?Why couldn't Cousin Mei remarry?第三部分客观地评价了宋朝妇女的 再嫁 权问题.The third part objectively appraises the right of women's remarriage in Song dynasty. "离婚了, 谁能保证她们下次还能再嫁给总统或州长?Who can guarantee, if divorced, ...
黑板上用粉笔写着7个人名。There was a blackboard with seven names chalked on it.他在黑板上又写了几条注释。He wrote a few more notes on the board.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。With a stick of chalk he wrote her order on a blackboard....
总统称并不打算部署地面部队。The president said he had no intention of deploying ground troops.来自首都洛美的报道称，部队驻扎在大街上。Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.加勒比海地区的英国部队有大批的人病死。British forces in the Caribbe...
Do I hear you aright?你的意思我理解得对 吗 ?Do I apprehend you aright , ie Do you mean what I think you mean?你的意思我领会得对 吗 ?We always have time enough , if we will but use it aright.只要我们苌朴檬奔洌?陀涝恫怀钍奔洳还挥谩?...
我们可以为手钻或电钻操作提供这些工具.We can supply these tools for hand or drill operation.木匠的手钻是一件很古老的工具.The carpenter's brace is an ancient tool.占列: 原意是 手钻,以伏特加或金酒加酸橙汁调制.Gimlet: It originally means dimond - bracelet . Make it with ...