倘若两个信号都是随机的, 则 互相关系数 为零.If the two signals are random, the cross - correlation is zero.这种波动的性质是任意随机的.These fluctuations are random in nature.我们的数据表明,市场实际上并不是随机的.Our data therefore suggest the markets are not in fact rand...
他的胃可能因为这些酸液而穿孔。His stomach might rupture from all the acid.溃疡已穿孔.The ulcer has perforated.木匠用他的锥子在木头上穿孔。The carpenter bored the wood with his drill....
在这些画像中，安格斯孩子气的画风和他那成人化的题材形成了鲜明的对比。Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.他们把充满活力的画风与形式和色彩的装饰性效果结合起来.They combined vigorous brushwork with decorative arrangemen...
目的对频闪喉镜检查所获得的喉病图像进客观 、 科学 、 定量分析.Objective To objectively, scientifically, quantitatively analyse the image of the laryngeal disease obtained from the laryngostroboscope....
Every day in the Tian'anmen Square the hoist of our national flag is a solemn ceremony.每天在天安门广场升国旗是个庄严的仪式。Tian Chang City or field is long be amatory end.天长或地久是爱情的尽头.In court hearing, Tian Yuan XIE candidly confesse...