He has been her constant companion for the last four months.4个月来，他一直陪伴在她身边。He was not a fit companion for their skipper that particular morning.那天早晨，他没能和队长配合好。He was a charming travelling companion.他是个讨人喜欢的旅伴。...
Pen walked on, listening to his companion's prate, wondering, amused, and puzzled.潘一路走去, 听他同伴喋喋不休, 觉得又惊讶有趣, 又有些困惑不解.It's best a companion domestic cockatoo no higher than the height of the shortest person.同伴国内鹦...
We've developed a reputation for being quite quirky and original.我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across the country.迈茜以其怪趣的食品专栏闻名芬兰，该专栏在全国多家报纸均有刊登。Th...
And these carried back to Sondra, along with certain embellishments by Constance , had the desired effect.这些后来又传到桑德拉的耳朵里, 加上康斯坦丝添枝加叶,就弄假成真了.The mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings....
Whatever he said, the swift answer crushed him like a bludgeon.不论他说什么, 对方迅速的回答就像给他打了一下闷棍一样.His walking stick served him as a bludgeon on many occasions.好多次,他把手杖用作打人的棍棒.The aim was to bludgeon speculators and impress cred...
She was furtive and vicious by temperament.她本来做事就偷偷摸摸，心肠狠毒。She cast a furtive glance over her shoulder.她心里不安，回头偷偷瞥了一下。His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑....