So we lay on the roof under the balustrade.于是我们就躺在屋顶的栏杆下面.She leaned over the balustrade and shouted to the man downstairs.她俯身在阳台栏杆上对楼下的人们喊着.Put the raincoat on the balustrade to drain.把雨衣放在栏杆上去滴干.The stranger approached...
Whatever he said, the swift answer crushed him like a bludgeon.不论他说什么, 对方迅速的回答就像给他打了一下闷棍一样.His walking stick served him as a bludgeon on many occasions.好多次,他把手杖用作打人的棍棒.The aim was to bludgeon speculators and impress cred...
And these carried back to Sondra, along with certain embellishments by Constance , had the desired effect.这些后来又传到桑德拉的耳朵里, 加上康斯坦丝添枝加叶,就弄假成真了.The mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings....
She was furtive and vicious by temperament.她本来做事就偷偷摸摸，心肠狠毒。She cast a furtive glance over her shoulder.她心里不安，回头偷偷瞥了一下。His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑....