Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了.Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任静觉得自己多少可以算得上是个爱读书的人了.He is really a mere bookworm...
It's here that we come up against the difference of approach.我们就是在这一点上面临方法上的分歧。Ben's case is not unique but one of several I have come up against during the past few years.本的案子并不特殊，我在过去的几年中也碰到了几起这样的案子。He has co...
Early lesions can be successfully treated with irradiation or cautery and curettage.早期病变可以有效地用放射线或烧灼术和刮除术来治疗.Cautery burners need to be sterilized.烧灼燃烧器必须消毒.The outstanding performance in antioxidation and anti - cautery...
在六方密排晶格中, 滑移系受到较多的限制.In the hexagonal close packed structure, slip systems are more limited.亦或标志着六方马拉松会谈的失败?Or does this mark the failure of the six - party marathon?你对六方会谈的进展有何总体评论?What's your general comment on th...
Doctors are developing artificial wombs in which embryos can grow outside a woman's body.医务人员正在研制人造子宫,实现胚胎体外生长.Embryos successfully attached themselves to the walls of these laboratory wombs and began to grow.胚胎成功地附...
She has a discerning palate.她的味觉很敏锐.Anyone with a discerning eye can easily see.明眼人一看便知.I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.我想这概括了最富洞察力和悟性的印第安人的感受。...