If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.如果道格拉斯对戴尔太过严厉，他就会反抗。He wants to be the tough rebel who bucks the system...他想成为这种体制的坚定反抗者。During my political life I've earned myself a reputation as someone ...
地球化学方法应同其它方法有机地结合起来.Geochemical methods may be linked judiciously with other techniques.为了将众多的急停回路有机地连接, 在系统中可以同时使用若干个安全监视器.For linked emergency stop circuits, several safety monitors can be installed simultaneously.本文将几...
尤妮斯穿着浅绿色的衣服站在后面不起眼的地方。In the background, dressed in pale green, stood Eunice.这种对新神道的崇拜使巴比特迷惑不解, 他还怀疑尤妮斯抽烟.Babbitt was bewildered by this worship of new gods, and he suspected that Eunice smoked cigarettes.尤妮斯: 待我看看.那不是灰尘...
He's constantly on the phone to his girlfriend being soppy.他总是卿卿我我地跟女朋友煲电话粥。She was constantly on the phone, ladling out inside details to reporters.她经常打电话向记者们提供大把内幕消息。I'm sorry. I know I was bitchy on the phon...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both are forms of human behavior.人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。Variati...