He proposed she become his lawfully wedded wife...他请求她做他的合法妻子。She's wedded to her job.她专心致志于工作。Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。She clings to a romantic fan...
She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。She's wedded to her job.她专心致志于工作。...
You’ll have to pay excess postal charges on this letter.这封信你必须付超重邮资。Drain off any excess marinade and use it as a base for a pouring sauce...先滗出多余的卤汁，把它当作浇汁的主料。He advised his son never to spend in excess of his income.他劝...
We ought not to be quarrelling now.我们现在不应该吵架。I know you've been quarrelling a good deal lately.我知道你们近来时常吵嘴.I am sick of all the quarrelling among politicians who should be concentrating on vital issues.我厌恶政客间的所有那些争吵...
肉的配给量降到了每人每周一磅。The meat ration was down to one pound per person per week.去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.警察、银行家和卖肉的全被一股脑儿地并在了服务行业里。Policemen, bankers and butchers are all lumped tog...
我比较不同商店同种商品的价格.I compare prices of the same brand in different stores.小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.每一组同型的再分为亚组,称为同种异型.Each of these isotypes is divi...
Mark was palmed off with a series of excuses.马克被一连串借口打发了。Joseph made sure that he was never palmed off with inferior stuff.约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。Export rejects may be palmed off in the street markets.出口转内销的商品可能在街道市场上骗卖....