我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.埃迪把他的自行车靠在路灯柱上，用挂锁锁好。Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.她小心翼翼地把枪擦拭干净，放进枪盒里锁好。She meticulously cleaned the gun and loc...
When she refused I felt deflated.当她拒绝时我感到灰心丧气。All the criticism had left her feeling totally deflated.所有这些批评使她彻底失去了信心。I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.他对我的建议兴趣不大,令我感到十分气馁....
The entrance hall is littered with toys and wellington boots.门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves.冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。The pilot decided that Christchurch was too far away, and pl...
查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。Charles lit the fuses and they ran for cover.对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.亚丝明承认如果马克约她出去的话，她会极力躲避。Yasmin admits she would run a mi...