to rectify a fault改正缺点Please rectify the mistakes in my bill.请改正我账单上的错误.Only an act of Congress could rectify the situation.只有国会法案才能矫正这种形势。Only an act of Congress could rectify the situation...只有国会法案才能矫正这种形势。...the need ...
She felt that her family was an obstacle to her work.她感到她的家庭妨碍她的工作.He is in the full flush of success ; nothing was an obstacle .他的成就如日中天, 锐不可当.The fallen tree lying across the road is an obstacle.横在大路上一棵倒下的树是障碍....
She was counting out 30p, mostly in small change, into my hand.她数出了30便士——大部分是零钱——递给了我。Many people act on impulse without counting the cost.很多人不考虑后果就莽撞行事。No sugar for me, thanks—I'm counting my calories .我不要糖，谢谢。我在控制...
In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.1944年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno...1944 年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。The Germans wer...
他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。Dart, who had at...
That word is not English. It's journalese.那个词不是正式英文, 它是新闻文体(中的词).The book's tone is refreshing, although its occasional passages of lazy journalese can be jarring.这本书的语调清新.尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳....