The subject has been referred to cursorily in the preface.这个问题在序言中已粗略地提到了.I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare...进入正题之前,我先引用莎士比亚的几句诗作为开场白。Several pages of closely reasoned argument pref...
无疑,这种光合作用的总的化学计量学中,包含有许多不同的反应.Undoubtedly many different reactions contributed to the overall stoichiometry of photosynthesis.本文从多方面研究了电容规的 计量学 特性.The metrological characteristics of the capacitance diaphragm gauge ( CDG...
两种主要的樱桃品种分别是甜樱桃和酸樱桃.The 2 major kinds of cherries are sweet and sour.我是唯一只有酸樱桃的 水果摊, 对 吧 ?Am I the only sour cherry on the fruIt'stand , right?我是唯一只有酸樱桃的 水果摊?Am I'm the only sour cherry on the fruIt'stand ...
The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。In 1949 Bonn was a small, insignificant city.1949年时波恩还是个无足轻重的小城市。The levels of chemicals in the river are not insignificant.河水中...