这喑喻不但是双重, 更是四重暗喻!It was not just double meaning , but quadruple meaning!2004年, 克林顿总统接受了一次疏通四个栓塞动脉的四重分流手术并取得成功.In 2004, President Clinton underwent a successful quadruple bypass operation to free four blocked arteries.四重播...
长牙会很难受，婴儿会烦躁不安。Teething can be painful and make your baby irritable.我的小弟弟直发脾气,因为正在长牙.My brother is fretful because he is cutting his teeth.很多婴儿到一岁大时才开始长牙。Many infants do not cut their first tooth until they are a year ol...
The wood had been recently polished to bring back the shine.木头最近经过抛光又恢复了光泽。It's now unlikely that future parliaments will bring back the death penalty.现在看来，将来议会不太可能恢复死刑。She went to Paris to bring back her errant son...
The cattlemen outraged the farmers by driving the herds over their crops.牧牛人践踏庄稼令农民怒不可遏.Many cattlemen are moving out to more remote parts of the state.许多牧民正在朝该州一些偏远的地区迁徙....
Who vouches for your good conduct? "谁是你的保人? ”This paper vouches for the authenticity of the painting.这份文件担保这幅画的可信赖姓.The success of the campaign vouches for the candidate popularity.竞选的成功证实了这位候选人的名望....
He persisted that he did the work alone.他坚持他一个人做那件事。His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.....