即使是永远不能生殖的工蚁,亦具有这种倾向.Even worker ants that never reproduce possess this drive.不育是阻碍生殖的一种永久性因素.Sterility is some permanent factor preventing procreation.生殖的事要弄得像发配给证一样成为一年一度的手续形式.Procreation will be an annual formality li...
从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.孩子都依赖于母亲.A child has reliance on his or her mother.健康依赖于良好的食物 、 运动和充足的睡眠.Good health depends upon good ...
I bought the ring as a souvenir of Greece.我买了一枚戒指，留作对希腊的纪念。Please accept this little gift as a souvenir.请留下这个小小礼物作为纪念.When Uncle Bill went abroad to live, he left me his watch as a souvenir.比尔叔叔出国时把表留给我作为纪念品....
The price includes two economy class airfares from Brisbane to Los Angeles.这一价格包括两张从布里斯班到洛杉矶的经济舱机票。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。He was not perhaps physica...
他带头为新郎新娘的健康祝酒.He led the way in drinking the health of the newlyweds.新娘的手被指甲花染上漂亮的图案.Brides'hands are painted with beautiful patterns in henna.新娘的脸上蒙着白色的面纱.The bride's face was covered in a white veil....