他的晋升是无疑的.His promotion was assured.在无情的光天化日下,这个事实是确凿无疑的.The fact stood out cut in stetl on the pitiless daylight.他害怕确凿无疑的事.He was afraid of certainty....
They have wheedled a holiday from the headmaster.他们哄骗校长而获得了假日.He wheedled his way into the building , ie got into it by wheedling.他靠花言巧语混进了那所楼房.The children wheedled me into letting them go to the film.孩子们把我哄得同意让他们去看电影了....
He recorded a time of 4 minutes 23, bettering the old record of 4-24.他用时4分23秒，刷新了4分24秒的原纪录。He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa...他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。He recorded a time of...
这座桥跨度为一百米.The bridge has a span of 100 metres.随着跨度的增加,这种做法对于内部房间是势在必行的.As spans increase this will become unavoidable for the internal rooms.那个拱的跨度为60米.The arch has a span of 60 metres....
She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖."That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.'That's true,...
the nascent republic新生的共和国This is the prime ratio of the nascent increments.这是最初增量的最初比.That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级....the still nascent science of...
Using train images, it calculates Eigen values and Eigen vectors with sorting.利用列车的图像, 计算特征值和特征向量排序.Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.分拣邮件不适合那些不太能忍受乏味工作的人。She spent the day sorting through...