我们在蜘蛛网似的偏僻街道中七拐八拐地穿行。We threaded through a network of back streets.积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。Thick cobwebs hung in the dusty corners.蜘蛛网的几何形状the geometry of a spider's web...
The fighting was over for sure.战斗确实结束了.They suffered some major setbacks during the fighting.在这次战斗中, 他们遭到了严重挫折。After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.经过几小时的激烈战斗, 我们赶走了入侵的匪徒.The fighting ma...
Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the Vances.嘉莉继续这样随便地谈着,万斯...
He confided to me that he felt like he was being punished.他向我诉说他觉得自己像是在受罚。Felix has never, ever confided in me.费利克斯从来都未向我倾诉过。She confided all her secrets to her best friend.她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。...
Kitchen staff with long hair must wear hairnet.留长发的厨房工作人员必须戴发套.Her night dress is a tartan bathrobe and hairnet ( SS 14, PA 13 ).她的睡衣是格子花呢晨衣和发网 ( 魔法石头,第14章和囚徒,第13章 ).You have to wear this. - A hairnet?你一定要戴上这东西. - 这发罩?...