Upon your decease the capital will pass to your grandchildren.你一过世,资产就转到你孙子的名下.Vietnam also has reported recent cases of blue ear decease ( disease ).越南也报告说最近发现蓝耳猪的病例.Conclusion The modified method could decease the erro...
Upon his decease the house will pass to his wife.他死后房屋归他太太所有。Conclusion The modified method could decease the error caused by residual anticoagulant.改良法可以减少血样被抗凝剂残留造成的结果误差.Vietnam also has reported recent cases of blue e...
His shaven head accentuates his large round face.光头使他的大圆脸更加突出。The dark frame accentuates the brightness of the picture.深色画框更显出画的明亮色彩.Her sunburnt skin accentuates the fairness of her hair.她那晒黑了的皮肤突出了她的一头金发....
发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.机舱人员一直在为M1空难调查作证。Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.媒体披露的法航A330最后遗言“电力中断、机舱失压”，隐藏着很多可以解读的信息。The air france A330 last wo...
The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers.印第安人在棒上刻V形 凹痕用来计数.On the third day, General Zhang raised the temperature of the assembly a few notches.第三天，张将军使大会的热烈程度提高了几档。Acting and direction are several not...
诡诈的政治手段a sly political move治国大权已落入诡诈的政客手中.The affairs of the nation have been abandoned to dishonest politicians.索洛佐为人诡诈,对路加这样的人物不会不提防.He's too smart not to worry about a guy like Luca....
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。I ripped out the telephone wi...
The reaction kinetics leading ilmenite directly by acid was investigated.研究了盐酸直接浸取钛铁矿的浸取动力学.The parameters of adsorption isotherm and kinetics are calculated.计算了相应的吸附等温线参数和吸附动力学参数.The flocculation mechanism and kinetics ...
" No, it'd be like dragging in a conscript. "“ 不, 简直是拉来的夫子. ”They conscript both capital and labour.他们打算把资金和劳力一起征用.One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽...