The experience made an indelible impression on me.那次经历使我难以忘怀。The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.此处不祥的氛围在我的记忆中刻下了不可磨灭的印记.Although she had only met the old man once, he had made an ...
The experience made an indelible impression on me.那次经历使我难以忘怀。Although she had only met the old man once, he had made an indelible impression on her.虽然她和那老人只见过一面, 可却在她心上留下了不可磨灭的深刻印象.The war has made an indelible mark on t...
在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.最后我在钢琴旁的阴暗角落里发现了它。Finally I spotted it, in a dark corner over by the piano.盒子叠放在工厂的各个角落。Boxes are stacked in every nook and cranny at the facto...
During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.我们将在电影节期间展映13部经典老片.Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。You're taking a big risk showing this...
他在继任者被任命后体面地引退了。He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.于是他动身前往弗吉尼亚，幻想能够平静引退。He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.他将作为见证了巴西两次历史性转变的总统,安然引退.He will...
Some have charged that the Puritans were sexually repressed and inhibited.一些人谴责说清教徒的性欲受到压抑，并且个性拘谨。Puritans, for example, established several settlements in Massachusetts.例如, 清教徒们在马萨诸塞建立了好几个居民区.The Puritans became fugitiv...