他在继任者被任命后体面地引退了。He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.于是他动身前往弗吉尼亚，幻想能够平静引退。He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.他将作为见证了巴西两次历史性转变的总统,安然引退.He will...
Some have charged that the Puritans were sexually repressed and inhibited.一些人谴责说清教徒的性欲受到压抑，并且个性拘谨。Puritans, for example, established several settlements in Massachusetts.例如, 清教徒们在马萨诸塞建立了好几个居民区.The Puritans became fugitiv...
我回头一瞥。I glanced back.他很内疚地回头一瞥。He glanced guiltily over his shoulder.他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘.He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed....
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978).多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。...
It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.它的发电成本要比核电站低。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。They have removed all tactical nuclea...
It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指...