His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.他的护手里安装了火焰喷射器和绳索发射器.How many of them could tie a lanyard knot, or take a wheel or a lookout?他们有几个人能结水手结? 能开船?能上班?Otherwise we arethe giftware products...
船漂到了海图上未载明的海域.The ship had drifted into uncharted waters.前项销售契约应载明下列事项.The aforesaid sales agent agreement must contain the following items.但是, 此项约定应当在运输单证中载明.However, such an agreement shall be noted in the transport do...
She's a Londoner of mixed parentage (English and Jamaican).她是个混血（英国和牙买加）伦敦人。Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。Which after twenty hours of lessons st...
Both men were smoking evil-smelling pipes.两个男人都在抽着难闻的烟斗。While olfaction means smelling the patient's odor of the secretion and excretion.嗅指的湿闻病人分泌物和排泄物的气味.The smelling of ammonia brought himaround.嗅氨使他恢复了意识.An impre...
The data logger is interfaced directly with the minicomputer.数据记录器直接与小型计算机连接.A minicomputer is also known as a midsized or low - end mainframe computer.一台小型计算机,也常被称为中型计算机、或低级主机.Minicomputer, also known as midrange comput...
She was usually a light sleeper.她通常很容易惊醒。I usually go up to London on the sleeper.我一般都乘卧车去伦敦.Please don't make any noise — my mother's a very light sleeper.请安静——我母亲睡觉很轻....
各型船中,输送舱底污水、废油.All types of ships conveying for sewage and wasteoil.轮机的主要机器设备均布置在舱底.Main machinery equipment are arranged at the bottom.(船舶用语)将舱底污水排走的井.We dug trenches to drain away the water....